ヨハネの第一の手紙 3:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 愛する者たちよ。もし心に責められるようなことがなければ、わたしたちは神に対して確信を持つことができる。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ 愛する友よ、 良心に恥じない生き方をしているなら、胸を張って神のもとへ行ける。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 愛する者たちよ。もし心に責められるようなことがなければ、わたしたちは神に対して確信を持つことができる。

リビングバイブル

²¹ しかし、愛する人たち。もし私たちの良心が潔白であれば、完全な確信と信頼を持って主の前に出ることができます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 愛する者たち、わたしたちは心に責められることがなければ、神の御前で確信を持つことができ、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 愛する友よ！良心に恥じない生き方をしているなら、神が再び戻ってくる時、胸を張って神のもとへ行ける。

聖書 口語訳

²¹ 愛する者たちよ。もし心に責められるようなことがなければ、わたしたちは神に対して確信を持つことができる。

ヨハネの第一の手紙 3:21 相互参照

ヨブ記 22:26

その時、あなたは全能者を喜び、 神に向かって顔をあげることができる。

ヨブ記 27:6

わたしは堅くわが義を保って捨てない。 わたしは今まで一日も心に責められた事がない。

詩篇 101:2

わたしは全き道に心をとめます。 あなたはいつ、わたしに来られるでしょうか。 わたしは直き心をもって、わが家のうちを歩みます。

ローマ人への手紙 14:22

あなたの持っている信仰を、神のみまえに、自分自身に持っていなさい。自ら良いと定めたことについて、やましいと思わない人は、さいわいである。

コリント人への第一の手紙 4:4

わたしは自ら省みて、なんらやましいことはないが、それで義とされているわけではない。わたしをさばくかたは、主である。

コリント人への第二の手紙 1:12

さて、わたしたちがこの世で、ことにあなたがたに対し、人間の知恵によってではなく神の恵みによって、神の神聖と真実とによって行動してきたことは、実にわたしたちの誇であって、良心のあかしするところである。

エペソ人への手紙 3:12

この主キリストにあって、わたしたちは、彼に対する信仰によって、確信をもって大胆に神に近づくことができるのである。

テモテヘの第一の手紙 2:8

男は、怒ったり争ったりしないで、どんな場所でも、きよい手をあげて祈ってほしい。

ヘブル人への手紙 10:22

心はすすがれて良心のとがめを去り、からだは清い水で洗われ、まごころをもって信仰の確信に満たされつつ、みまえに近づこうではないか。

ヘブル人への手紙 4:16

だから、わたしたちは、あわれみを受け、また、恵みにあずかって時機を得た助けを受けるために、はばかることなく恵みの御座に近づこうではないか。

ヨハネの第一の手紙 2:28

そこで、子たちよ。キリストのうちにとどまっていなさい。それは、彼が現れる時に、確信を持ち、その来臨に際して、みまえに恥じいることがないためである。

ヨハネの第一の手紙 2:7

愛する者たちよ。わたしがあなたがたに書きおくるのは、新しい戒めではなく、あなたがたが初めから受けていた古い戒めである。その古い戒めとは、あなたがたがすでに聞いた御言である。

ヨハネの第一の手紙 3:2

愛する者たちよ。わたしたちは今や神の子である。しかし、わたしたちがどうなるのか、まだ明らかではない。彼が現れる時、わたしたちは、自分たちが彼に似るものとなることを知っている。そのまことの御姿を見るからである。

ヨハネの第一の手紙 3:20

なぜなら、たといわたしたちの心に責められるようなことがあっても、神はわたしたちの心よりも大いなるかたであって、すべてをご存じだからである。

ヨハネの第一の手紙 4:17

わたしたちもこの世にあって彼のように生きているので、さばきの日に確信を持って立つことができる。そのことによって、愛がわたしたちに全うされているのである。

ヨハネの第一の手紙 5:14

わたしたちが神に対していだいている確信は、こうである。すなわち、わたしたちが何事でも神の御旨に従って願い求めるなら、神はそれを聞きいれて下さるということである。